he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
student waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to make a joint vow; to swear together; to pledge
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
restless; fidgety; lively; busy
to gather; to collect; to assemble
to sit at a desk (to study); to set to work on revision, homework, etc.
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to be at a loss for words
actually; really; truly; in practice; practically
stifled laugh; chuckling; snickering
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to rock; to shake; to swing
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
willingly; voluntarily; on one's own accord
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
treating someone like a child
experienced person; person who has had a particular experience
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
form; shape; figure; visage
various; varied; diverse; all sorts of
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
three; three years of age
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
good; OK; all right; fine; very well; will do
array; muster; line-up; full force
the deceased; the departed
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
(somebody else's) parents; both parents