elbowing (someone); rejection; rebuff
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
slow (slightly pejorative); dull; stupid
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
crowd of people; great number of people; in great numbers
such; this sort of; like this
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
wife; your wife; his wife; married lady; madam
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
no!; no no!; no, not at all
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
debt; loan; liabilities; borrowing money
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
university student; college student
considerable; great; important; significant; a big deal
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
how many years; how long; what year
(separate) house; detached house
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
suffix for familiar person
(within) the (Tokyo) metropolitan area
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to discuss; to talk together
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
nursing; care; caregiving; caring
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
middle-age; middle age; midlife; one's middle years