jpdb beta

feeling keenly; fully realizing

3

to get slightly dirty (all over)

1

to grow up; to become an adult

2

deep emotion; strong feelings

2

even

5

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

3

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

3

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

without compensation; without reward; without pay; free (of charge)

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

8

smiling; beaming; radiant; bright; cheerful

2

to shrink back; to wince; to flinch; to recoil

2

(not) very; (not) much

1

money; metal

27

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

4

exit; gateway; way out; outlet; vent; leak

2

to push someone (towards); to encourage someone

4

back; rear; background; behind the scenes

14

facing upward

5

falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

4

to sell

17

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

6

convenience store

3

to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge

1

to be surprised; to be astonished

12

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

8

regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected

1

to open one's eyes wide

3

reluctantly

1

to help up

1

if is not; if are not

1

creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit

1

to be silent; to say nothing

21

please (give me); please (do for me)

17

empty; void; vain; fruitless; lifeless

4

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

2

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

11

next; following; subsequent; stage; station

18

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

4

rotation (usu. around something); revolution; turning

2

posture; position; pose; attitude

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

11

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

2

both legs

3

solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating

1

to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master

2

armlock

1

cross; crossed; cruciform

1