cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
generous; broad-minded; big-hearted
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
screaming (vocal technique); shouting
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to pierce through; to break through
to emit; to spout; to spurt; to boil over
clapping and cheering; applause
publication of results; announcement of results
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
honorable certificate; honourable certificate
loss of strength; exhaustion; weakness
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to make a lasting impression
(within) the (Tokyo) metropolitan area
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
to attract notice; to catch the eye; to stand out
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
along the road; along the way
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently