to be awesome; to be extreme; to be incredible
squint; cross-eyed; mistaken view
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
creeping about; stirring restlessly; squirming
flagstaff decorated with ivory carried by the emperor or a general
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
the future (usually distant); future tense; the world to come
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
group; party; team; organization; organisation; association
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
pinioning; binding arms behind the back
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
single; solo; solitary; just one; only one
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
after-party; second party (of the night); second meeting
evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
street at night; making a night journey
coming home in the morning (after staying out all night)
ochazuke; rice with tea poured on it
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
to be exhausted; to be worn out