to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
older sister; elder sister
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
delicate technique (in sumo, judo, etc.); little trick; subtle maneuver
straightforward approach; playing it straight; fair deal
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
Korean stew; Korean hot pot
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
condensation; formation of dew
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
to stamp (i.e. a passport); to apply a seal
something like ...; something called ...
a-ha-ha (laughing loudly)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
openly; squarely; directly; to a person's face
wise saying; famous saying
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
answering machine; answer phone
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
a few minutes later; after a few minutes
answering machine; answerphone
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
border; boundary; turning point; watershed; area; region