to accomplish; to fulfill; to carry out
mechanical pencil; automatic pencil
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
constrained; uncomfortable; awkward
indicates concession or compromise; indicates permission
to make characteristic; to characterize
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
equality; uniformity; evenness
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
high-pitched tone; soprano
delicate; minute; fine; detailed; subtle
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
need not; (not) have to; need not have; need not exist
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to inform; to notify; to know; to reign
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
rehash; (boring) rerun; second brew of tea
to tremble; to shiver; to shake
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
black ground; black cloth
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
opening fully; full throttle; full power
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
menu; schedule; program; (computer) menu
individual; private person; personal; private
putting off (doing); postponement; delaying