to be finished; to be completed; to be done
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
this is not the time (for that); that's out of the question right now
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
treasure; treasured item; prized possession
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
demo tape; demonstration tape
with difficulty; faltering; tottering; awkward
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
whispering; whisper; secret talk; murmur
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
internal organs; intestines; viscera
to freeze; to be frozen over; to congeal
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
prayer (for something); supplication
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
locker room; changing room; dressing room
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
making; forming; cultivating; form; appearance
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
old; former; the old; old things; old times; bygone days
repair; mending; fixing; servicing
to call out to; to hail; to address; to appeal