general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
combination; union; incorporation; congruence
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
continuously; throughout; in succession
have no relation to; have no luck with; not be fated to
loose (of clothing); baggy; flabby; saggy; sloshing; slopping
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
to shine; to glitter; to sparkle
every person; every mouth; every entrance
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
barrette; hair clip; hair slide; hair band
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
one revolution; one rotation
to make a display of; to show off; to flaunt
good; OK; all right; fine; very well; will do
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
car; automobile; vehicle; wheel
smirkingly; broadly (grinning)
invitation; introduction; temptation
potentiality; likelihood; possibility; availability
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to bring (somebody into a place); to lead into
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
disreputable; scandalous; disgraceful
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy