jpdb beta

to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)

1

qualifications; requirements; capabilities

1

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

2

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

2

because of; owing to; due to

3

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

2

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

2

scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)

1

speaking without thinking; words spoken without much thought

1

important; momentous; essential; principal; major

2

no, not like that (but like this)

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty

3

to make a fist; to clench one's fist

5

to wrap up

4

father and mother; parents

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2

to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms

1

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

5

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

3

to talk (a person) down; to confute

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

to take a breath; to take a short rest

8

notebook computer; laptop

1

keyboard

2

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

2

how (can); by what means

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

single word; a few words; brief comment

4

unqualified; without qualifications

1

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)

4

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

4

uneasy

4

(one's) life

1

to finger; to tamper (with)

3

only; nothing but

2

innocent; simple-minded

1

miracle; wonder; marvel

5

Bright (Australia)

4

little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak

1

neighboring town; neighbouring town; adjacent town

1

main street

1

quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil

1

building lot; residential land

2

well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

4

day after day; every day

1

the very best; excellent; superb

1