companion; follower; attendant; retinue
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
standing in a row; forming a line; alignment
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
the most; the extreme; prime; conspicuous
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
supplication; appeal; entreaty; petition
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to do for (the sake of someone else)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to stiffen; to become stiff; to harden
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
wings of a stage; side stage; coulisse
after this; henceforth; henceforward; from now on
wild enthusiasm; being crazy about
to turn round; to face about; to turn about
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
light; easy; non-serious; minor
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to face; to go towards; to head towards
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
like; similar to; as with; in the same way
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful