railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
group; crowd; flock; herd; bevy; school
commuter pass; season ticket
automatic turnstile (ticket gate)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to cry; to weep; to sob; to howl
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
pupil; student; schoolchild
to squash; to crush; to flatten
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
to chase; to run after; to pursue
bag; satchel; briefcase; basket
leaving something where it is; abandoning something
to begin to run; to start running; to break into a run
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
town; block; downtown; main street; street; road
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be softened; to calm down
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
had better ...; had better not ...
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
half the body; half length
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to push aside; to brush aside
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
stopping (of a train, car, etc.); stop
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
inside a car (train, bus, etc.)
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
lonely; lonesome; solitary; desolate