extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
without permission; without notice
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
he; she; that person; (arch.) you
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
to scatter away; to vanish
I'm off; see you later; to go (and then come back)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
what!; oh; what the heck; what the; damn
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
house (e.g. of Tokugawa); family
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
silence (not speaking); muteness
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
time; hour; period; class
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
sowing seeds; planting seeds; scattering seeds
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)