to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to make an enemy (of); to antagonize
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
supplementary (teaching) material
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
to be ...-ing; to have been ...-ing
situation; (present) state of affairs; circumstances
to feel gloomy; to feel blue; to feel melancholy
interference; meddling; butting in
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to cover fully; to wrap around
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
difficult to ...; hard to ...
to stimulate; to stir up; to arouse
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
to seclude oneself; to shut oneself away
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)