fellow; guy; thing; object; he; she
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
of course; certainly; naturally
by myself; in person; by oneself
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
increase; multiplication; propagation; proliferation
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
order in which songs, etc. are played (in playlist, set list, etc.)
to repeat; to do over again
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
pulsation; pulsatory motion
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
senior high school; high school
occurrence; happening; incident; event
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
reality; actuality; hard fact
pull tab; pull-tab; ring pull
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant