until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
two persons; two people; pair; couple
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
while; during; while; although; all; both
swordsman; swordswoman; fencer
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
girl; daughter; baby girl; young woman
adds force or indicates command
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
face; visage; look; expression; honor; honour
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)