to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
control; management (e.g. of a business)
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
way; method; means; (technical) specification
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to accept; to receive; to agree
prevailing view; common opinion; general consideration
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
living thing; living creature; animal; life
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
judgment; judgement; divination; judgement
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest