to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
you (when referring to one's equals or inferiors)
to go past; to pass; to pass by
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
dishonor; dishonour; disgrace; shame
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
gloomy (of a person); dark; cheerless
time (three times, each time, etc.); times
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
(a) little; somewhat; somehow
heartstrings; innermost soul
boisterously; roughly; briskly
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
form; shape; figure; visage
ban on entering (a building, venue, etc.)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
please; I beg you; for mercy's sake
sanity; consciousness; soberness
neighbourhood; neighborhood
moral way of life; correct path; moral principles
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
true character; true heart; true spirit
to take back; to regain; to get back; to recover
henchman; follower; (arch.) adopted child