name; given name; title; fame; renown; pretext
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
huge; vast; enormous; swelling; expansion
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
vitality; (one's) life force
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
now; the present time; just now; another; more
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to fall completely silent; to become still as death
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
verdant; fresh and green; bright green; lush
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
(many) trees; every tree; all kinds of trees
today; this day; these days; recently; nowadays
particularly; only; in the case of
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to hold one's breath; to bate one's breath
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
one by one; each; every; at intervals of
to resound; to echo; to reverberate
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
to rock; to shake; to swing
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing