to run about trying to escape
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
science fiction; sci-fi; SF
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
steering; piloting; flying; management; handling; control
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
small room; closet; cubicle; booth; stall
to take refuge in; to succeed in running away
to break through; to penetrate; to pierce
sense of urgency; feeling of high tension
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
scene change; cutaway; cut
Kanagawa prefecture (Kanto area)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
adjutant; aide; aide-de-camp
base (military, expedition, etc.)
at first; in the beginning; originally
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
love scene; bedroom scene; sex scene
neighbour to the right (person, building, etc.)
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
sexual desire; physical love; Eros (Greek god); Eros (asteroid); event-related optical signal; EROS
thanatos; death instinct (in psychoanalysis); Thanatos; personification of death (in Greek mythology)
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
contrastive; contrasting; contradistinctive
to be prominent; to be conspicuous
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
equipment; device; installation; stage setting
to use; to make use of; to utilize; to utilise
gratuitous scene inserted in a narrative (in anime, etc.); scene designed purely to excite or titillate the viewer