how long; how far; how much
in that manner; like that
to stare at each other; to lock eyes with
don't you think?; indicates question
(how) many times; (how) often
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
time (three times, each time, etc.); times
salty sea breeze; salt wind
to blow through; to blow across
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to push (something) against
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to end; to come to an end; to close; to finish
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to surround; to encircle; to enclose
environment; circumstance
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
already completed (arrived, happened, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
July; seventh month of the lunar calendar
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly