before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
scene; spectacle; sight; view
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
instant; moment; for an instant
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
scenery; scene; landscape
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to cry; to weep; to sob; to howl
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to wear; to be dressed in; to have on
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to go along; to walk along; to follow
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
drop (e.g. of water); drip
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
metre; meter; meter; gauge
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
too much; excessively; too
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
in comparison to; rather than
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to; for; in order to; for; as for; regarding
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at