simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to do nothing but; to spend all one's time doing
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
training; drill; practice; discipline
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
in a sense; in some way; to an extent
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
elementary school student; primary school student; grade school student
junior high school; middle school; lower secondary school
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
close-cropped hair; shaven head
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
unexpectedly; surprisingly
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
delicate; minute; fine; detailed; subtle
carving; engraving; sculpture
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
in terms of; from the point of view of
will; probably; may; I think; surely; I hope
injury; wound; mistake; accident; loss
what with this and that; for a number of reasons
and; or; and the like; and so forth; and what not
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
impressions; thoughts; feelings; reactions