soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
suffix for familiar person
good feeling; feeling good
to become a (bad) habit; to get accustomed to
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
skillful; skilled; proficient; flattery
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
gotcha; alrighty; got it; OK
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
ear cleaning; cleaning one's ears
scene; sight; scenario; setting
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
coat; tunic; jacket; outer garment
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to rush into; to surge into; to crowd into
to badger; to pester; to beg
earpick; ear cleaning (with an earpick)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in