in the meanwhile; during the time
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
passerby; pedestrian; foot passenger
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
pleasant feeling; good vibes
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to be tired of waiting; to wait impatiently
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
rice bowl; tea cup; teacup
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
being kept standing (without doing anything); remaining on one's feet; beggar; tramp; prostitute; streetwalker; tout (for a hostess bar)
promptly; immediately; quickly; indifferently
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
regarding; in; to; towards; with regards to
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
dining; dining room; meal
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to pretend not to see; to turn one's back on
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to come unstuck from; to peel off; to come off