in; on; at (place); as for; regarding
to one's heart's content; as much as one wants
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
one's family (home) background (environment)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (in contrast to something that is not the case)
living; life (one's daily existence); livelihood
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
a dime a dozen; two a penny
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
many; a lot; much; multitude
senior high school student
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
what; how many; many; a lot of; several; a few
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be conspicuous; to stand out
refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved
everyday life; daily life
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
destruction; disruption; (application) crash
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
expression; presentation; representation; notation
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
suddenly; all of a sudden
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
as it is; as one likes; because; condition; state
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
angry; indignant; wrathful; enraged
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)