doing something separately (from the group); going off on one's own
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
low dining table; tea table
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
slightly (of an action); (looking) small and quiet
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
difficult to ...; hard to ...
to prove successful; to take hold; to amount to something
please; somehow or other; one way or another
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
simple; plain; modest; frugal; reserved
important; significant; precious; valuable; careful
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
characteristic; feature; special quality
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
technique; art; skill; move
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
note (letter) left behind; will
training; practice; discipline; ascetic practices
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
tenacity; persistence; obsession; implacability
to etch into one's mind; to remember well
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention (in copywriting)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth