jpdb beta

empty gun; gun loaded with blanks; firing a blank

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

3

noisy; boisterous

1

striking; remarkable; considerable

3

to sink (into); to get depressed

2

goal; basket (basketball); finishing line; Gaul

3

site; point on a map; spot

2

stopwatch

2

not busy; unengaged; being free; leisure

1

to look towards

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

10

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

3

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

12

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

3

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

2

eye-witness; witness

1

hallucination; illusion

1

anecdote

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

9

a certain ...; some ...

3

unbelievable; incredible; implausible

1

scene; spectacle; sight; view

1

was

6

that sort of; that kind of; like that; such; so

9

being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

1

testimony; (verbal) evidence

2

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

3

being somewhat excited (agitated)

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

3

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

2

only; sole; unique

2

vertical line; bar line (e.g. in music)

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

5

a bit more; a bit longer

3

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

far away; far off; far; long ago; long before

4

stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition

2

cloud of dust

1

to pass (of time); to elapse

2

course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy

2

flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat

2

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

2

speed per second; velocity per second; instant; moment; a few seconds

1

speed (per hour)

1

100; hundred

1

eighty; 80

1

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

3