to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
ignorance; innocence; stupidity
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
appearance; figure; shape; form
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
is that so?; I see; right; oh
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
to step forward; to take a step forward
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
with a start; with a jump
groundless fear; thinking too much; making too much of
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
general; popular; common; typical
abrupt; sudden; unexpected
to accuse someone falsely; to make a false charge
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
radio wave; reception; signal; saying strange things
settlement; solution; resolution
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
control; check; restraint; inhibition
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to move forward; to move on
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to separate; to part; to divide; to keep apart
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
that kind of; that way; that move; that trick; that game
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to cling to; to embrace; to throw one's arms around