such; like that; that sort of
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
accomplishment; execution
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
listen!; you see; mind you; remember
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to grow cold; to get chilly; to cool down
face value (of a security, bond, or currency); literal meaning; word for word (meaning); (at) face value
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
together; jointly; at the same time; with; both
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
room; chamber; apartment; flat; stable
fast-talking; rapid talking
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
as usual; as always; as before; as ever; still
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit