to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
small quantity; little; little while; short distance
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to have both; to possess both; to combine with
symptoms; condition (of a patient)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
this is why; this means; it is the case that
barrette; hair clip; hair slide; hair band
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
place; situation; position; location
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
form; shape; figure; visage
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
heh heh heh; tee-hee; giggle
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
20 years old; (arch.) twenty
such ... as; or some such
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
commuting to school; school commute
to continue; to keep up; to keep on
(period of) a year; during an era