to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
appearance (in the eyes of society); decency
specific gravity; relative density; relative importance; weight
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
society; the world; the times
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to be tired of waiting; to wait impatiently
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to be hot on a person's heels
entreaty; supplication; petition
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to need; to call for; to require
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
pessimism; disappointment
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
stupid brat; son of a bitch
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to make fun of; to look down on; to make light of
to beat to death; to kill
feeling keenly; fully realizing
to feel compassion towards; to be swayed by emotion; to be moved by
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
abduction; kidnapping; kidnaping
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
title of honour; title of honor
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases