log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
stake; post; pile; (arch.) stump
four corners; four ordinal directions
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
single combat; duel; one-on-one fight
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
injury; wound; mistake; accident; loss
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
treasure house; storage for valuable property
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
large; big; older; senior; final; ultimate
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to speak; to say; to vocalize
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
family; relatives; dependents; household
top of the head; crown of the head
to hit and break open; to crush; to smash
declaration; proclamation; announcement
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)
to cut off; to lop off; to prune
never mind that; don't worry about that; listen up
there; over there; genitals; private parts; that far; that much