unexplored region; secluded region; place off the beaten track
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
that way; that direction; there; that (one); you; your family
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to lose one's way; to get lost
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
wood alcohol; the spirit of a tree
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
pretty; charming; lovely; adorable
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
at once; immediately; without delay; promptly
trace; vestige; mark; sign; evidence
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
trace; tracks; site; remains; scar
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
elevation; height above sea level
tundra; sharp and sarcastic without ever acting lovestruck
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
(many) trees; every tree; all kinds of trees
low-lying region; lowland; basal zone
to set (sun); to become dark
physical condition; state of health