win-loss records (between two participants)
to have more wins than losses; to lead someone (by no. of matches); to take the lead over an opponent (in points)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
affection (esp. parental); love; fondness
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
alternate; alternating; mutual; reciprocal
double role; one person playing two roles; wearing two hats
three highest ranks (wrestling, unions, etc.); three parts; three divisions
player (of a sport); athlete; team member
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
hereditary occupational group (Yamato period)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
skill; dexterity; proficiency
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
expert(ise); skill; dexterity
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
slight superiority (in knowledge, experience, ability, etc.); being slightly older
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
one class; one set; a pair; a suite; a series
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
mobile telephone; cellular telephone
charge for a telephone call
radio wave; reception; signal; saying strange things
hermetically seal; sealing (e.g. envelope)
fragment; one of the group or party
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
rank; ranking order; hierarchy
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
treasure; treasured item; prized possession
to suit; to match; to become; to be like
to be shy; to be bashful; to look shy
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit