concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
by myself; in person; by oneself
major dealer; wealthy merchant
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
blue; azure; green; pale; gray; unripe
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
in a sense; in some way; to an extent
model; pattern; paragon; exemplar
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
air of luxury; high class feel
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
good; OK; all right; fine; very well; will do
exclusive; attached to; specialist
fee-charging; paid; not free; toll road
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
subordination; dependency
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
though; notwithstanding; although
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
to examine someone's expression
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor