outside the country; abroad
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
dung beetle; gold beetle; goldbug; maggots in faeces (feces)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
recent past; recent times; early modern period (Azuchi-Momoyama to Edo in Japan)
United Kingdom; UK; Britain; England
partner country; other country (in a dispute, arrangement, etc.); opponent (country)
(moral) decay; (social) decline; decadence; decline (in prosperity)
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
war; fighting; fierce competition
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
deed; act; conduct; behavior; asceticism
leadership; initiative; spearhead
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
member; participant; attendee; lineup (sport)
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
contract (for work); contracting; undertaking
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
there is nothing; having nothing
pride; boast; credit (to)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
clear; obvious; evident; bright; light
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved