magnificent; grand; majestic; splendid
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
in this way; along these lines; similarly
dim; vague; indistinct; faint; obscure
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
request; favour (to ask); wish; please
to have tears in one's eyes; to be close to crying
using one's arms as a pillow
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
always; constantly; at all times; habitually
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap
faint; fainting; losing consciousness
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
competing in earnest (esp. in sumo)
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
to stare in wonder; to be amazed
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese green pheasant
to knock down; to shoot down; to lop off
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
plentiful; lot of; much; pile of
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to eat up; to consume (completely)
bottomless; endlessly deep; infinite
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
discouraged; dispirited; despondent
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
all you want; as much as one wants
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes