unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman
somewhere to go; place to go
present point (i.e. in history); at the present time
orphan; person without friends
counterattack; slashing back; railway switchback; twisting backward knee trip
endurance; forbearance; patience; self-restraint
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
walking heavily; lumbering
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to crouch; to squat; to cower
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)
field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
health care center; health care centre; animal shelter
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
to become hoarse; to become husky
to make fun of; to look down on; to make light of
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
brown; light brown; tawny
look of amazement; looking dumbfounded
bamboo shoot; young, inexperienced doctor