common name; popular name
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
bento; Japanese box lunch
hollow; cavity; hole; cave
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
I'm off; see you later; to go (and then come back)
death; the next world; to pass away; to die
firm; strong; solid; stable
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
in a whisper; in a low voice; in undertones
trembling; getting nervous; excited; thrilled
having a headache; racking one's brains; troubling over something
father and child; father and son; father and daughter
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
word for word; verbatim; a single word and a single phrase
good; OK; all right; fine; very well; will do
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
sour look; surly face; pout
low-ranking prison guard; hell's tormenting devils
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
eruption; volcanic eruption
binoculars; field glasses
high place; high altitude; heights; broad view
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally