substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
half-moon; half a month; semicircle
(state of) unconsciousness
Urashima Tarō; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
possession; having (on one's person); carrying (with one)
to recover consciousness; to come to
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
release; liberation; acquittal
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
at this stage; at this point; (only) now
manipulation of information; spin
style; way; shape; dress; attire; clothing
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
blue; sad; down (in the dumps)
yellow; yellow card; Asian; Oriental
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green
pink; erotic; blue; pornographic
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
to make a display of; to show off; to flaunt
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
publicly; openly; ostensibly; formally
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to pile up; to accumulate; to estimate
complete failure; debacle; fiasco; disaster
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
jumping to a wrong conclusion
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken