ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
unattractive; ugly; unstylish; uncool
anguished; distressed; worried; horny
charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
minimum; lowest; minimal; at a minimum
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
helping hand; help; support; aid
to hand (over); to deliver in person
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
thank you for your continued patronage
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
trend of the times; way things are going
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
man; male; masculine gender
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
completely; entirely; absolutely; not at all; not in the least
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
online shopping; internet shopping
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
composition (of music); setting; writing music
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
with a loud, shrill laugh; with a cackle; (laughing) wildly
(sound of) laughter; laughing voice
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
(one's) older brother; young man; sonny; lad
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
two kinds; second-class (e.g. mail)