gloomy (of a person); dark; cheerless
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
trace; vestige; mark; sign; evidence
similar story; variant tale
sedan chair bearer; palanquin bearer; sedan chair business
ox carriage (for Heian-era nobles); oxcart
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
Jon; John; Gjon; Jonathan
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
unit; (small) group (esp. in music or entertainment); band
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
one by one; one at a time; in turn
strange; odd; unusual; eccentric; peculiar
singing voice; (sound of) singing
core; core; hardcore; all-out
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
slump; lull; becoming slack (of a rope, etc.)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
trio; gang of three; threesome
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come