up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to become rounded; to roll into a ball
without leaving any trace
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
talk; recital; narration; topic
to carry out one's mission
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
to assault with a sword; to stab at; to slash at
going into a frenzy; flying into a rage
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to hold the steering wheel; to drive (a car)
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
courteous; decorous; polite
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to lead a life; to live a life
to fall forward (of a person); to tumble forward
to tumble down; to roll down
to put on the brakes; to put a stop to
wave motion; undulation; surge; wave
to run over (with a vehicle); to knock down
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to take someone's life; to kill someone
to shed tears; to (begin to) cry
personal (employee); employed; retained
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
character; personality; (fictional) character; character
already; now; by this time; quick; early; fast
changing clothes; change of clothes
to change (one's clothes)
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other