to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
drop (e.g. of water); drip
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
three times; thrice; third (interval)
nod; inclination of the head
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
distinction; differentiation; discrimination; difference
yes?; no?; isn't it?; is it?
no!; no no!; no, not at all
common sense; general knowledge; common knowledge
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
expressing one's mind; speaking out
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
he; she; that person; (arch.) you
companion; follower; attendant; retinue
to try to do; to attempt to do
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
sobbing; weeping; fit of crying
pseudo; quasi; artificial; simulated
eternity; perpetuity; permanence; immortality