sense of helplessness; feeling of powerlessness
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
ordinary; sensible; commonplace
listen!; you see; mind you; remember
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to learn; to study; to take lessons in
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
pole on which to hang laundry for drying; clothesline
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
clothes-drying platform; place for drying laundry
to smooth out; to straighten; to relax
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
not understanding; not knowing
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
posture; position; stance
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district
of all people; a person of ...'s standing
hostess (at a bar, cabaret, etc.)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
stick-to-itiveness; perseverance; radical (esp. one that tends to ionize easily); root; indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs)
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards