it is I who should say so
to go out and away; to leave
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
to well up; to burst; to arise
defense; defence; guard; policing; security
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
in public; in company; in the presence of others
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
mobile phone number; cell phone number
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me
on purpose; deliberately; intentionally
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
reset; fresh start; new beginning
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
how others look at you; what others think about you
capable person; talented person; human resources; personnel
number two; mistress; concubine
young CEO; young company president
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to wait expectantly; to await in anticipation
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
world's first; first in the world
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
extract; excerpt; selection
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive