to deepen; to heighten; to intensify
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
1seg (Japanese terrestrial digital broadcasting service for mobile devices)
relay; hook-up; relay broadcasting
height of; middle of; full bloom
middle of summer; height of summer; midsummer
crowd (e.g. of spectators); huge audience
just before one's eyes; in one's presence; personally
guest; visitor; visitor's arrival
sightseer; spectator; viewer
hectic; topsy-turvy; chaotic
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
it is I who should say so
to go out and away; to leave
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
change of heart; change of mind; change in love interest
to well up; to burst; to arise
defense; defence; guard; policing; security
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
on purpose; deliberately; intentionally
polish; improvement; burnishing
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
reset; fresh start; new beginning
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
how others look at you; what others think about you
capable person; talented person; human resources; personnel