nonchalantly; without a care
you bastard!; you son of a bitch!
to be betrayed; to be brought to grief (by an enemy); to be given a hard time
promptly; immediately; quickly; indifferently
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
televising; broadcasting; airing
relation; connection; relevance
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
piece (scrap, bit, strip) of paper
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
character written by brush; brush-stroke character
in the following manner; as follows
signing; autograph session
handshake event; handshake session; event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc.
July; seventh month of the lunar calendar
thirty-first day of the month; thirty-one days
in session; in progress; under way; open
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
nearly; almost; on the verge (of happening)