older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
legitimate self-defence; legitimate self-defense
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
to prepare for death; to get ready to die
to approve (of); to be in favor of; to be in favour of
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
tone of command; authoritative tone; commanding tone
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
open; public; official; overt
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
area; vicinity; side; edge; circumstances
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
stillness; silence; hush; calm; serenity
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to come and go; to go back and forth
depths; deep place; bottom (of one's heart)
obligation; duty; charge; responsibility
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to mix with; to be mixed; to be mingled
premises search; household search
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle